Hospitals could face a growing threat from a potentially deadly bacterial infection, warn scientists.