Children who live in tree-lined streets have lower rates of asthma, a New York-based study suggests.