Sunday is the hardest night of the week to get a good, undisturbed sleep, research suggests.