Doctors warn that many mental health patients are being over-prescribed drugs that make no difference at all to them.