A woman's voice becomes more alluring when she is at her most fertile, according to US research.