The majority of UK bosses assess the chances of a woman falling pregnant before hiring them, a survey finds.